译词_同文世纪翻译服务

译词

脱口秀 stand-up comedy
As an emerging type of comedy show in China, stand-up comedy becames popular among the audience.作为一......

错峰 stagger commuting hours
During the fight against the epidemic, the government strongly urges citizens, companies, and local......

国家赔偿 state compensation
China's Supreme People's Court (SPC) unveiled new state compensation standard for violating......

混合式弹性工作安排 Blended working
Blended working is a pervasive trend in modern societies. Blended working combines on-site and off-......

国际博物馆日 International Museum Day
每年5月18日是国际博物馆日。 The International Council of Museums (ICOM) established International Museum Day in......

赎金 held for ransom
美国科洛尼尔管道运输公司在遭到网络攻击后已经向黑客支付了赎金，恢复了燃油运送业务。有关“赎金”一词的用法，举例如下。 The businessman was kidnappe......

人口红利 Demographic dividend
Demographic dividend refers to the growth in an economy that is the result of a change in the age s......

黄昏门诊 evening clinic
北京天坛医院决定开设“黄昏门诊”，满足患者的就诊需求。 The hospital has launched the evening clinic to help office......

临期食品 food nearing its expiration date.
Aimed at cutting down the “massive amounts of food waste every day” and positioned to a......

数据治理 Data governance (DG)
Data governance (DG) is a set of principles, standards, and practices that ensures your data is rel......

电子驾照 electronic driver license
公安部决定自2021年6月1日起，在天津、成都、苏州3个城市试点机动车驾驶证电子化。电子驾照已在很多国家实施。 An electronic driver’s license (eDL, ......

数字化阅读 Digital reading
Digital reading is increasingly popular in China, as more and more people are willing to pay for hi......

她经济 sheconomy
The "sheconomy" refers to the new economy resulting from a rise in female consumers.&ldqu......

光盘行动 clean plate
《中华人民共和国反食品浪费法》于近日通过，再次唤起人们对于节约粮食的关注。“光盘”行动，可以视为反食品浪费的有力实践。 China has launched the clea......

适老化 elderly-oriented
近期，国务院办公厅印发《关于切实解决老年人运用智能技术困难实施方案的通知》。各种类型的“适老化”服务正在陆续推出。 The society is in need of mor......

首页上一页...41424344454647484950...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858