译词_同文世纪翻译服务

译词

丧生 died
丧生在各类天灾人祸中发生的死亡可以用以下词汇表示：A trio of “storm chasers” died in Oklahoma tornado. 有三名“......

交通拥堵 avoid / reduce / relieve
A helipad has been constructed at the Kremlin in a bid to help ease congestion on Moscow's roads.克里......

走过场
There are concerns that the public hearing over the price is merely a formality.有人担心，针对价格举行的听证会只不过是......

无人机 drone
Obama announces restrictions on drone strikes. 奥巴马宣布对实施无人机打击予以限制。除美国外，中国的无人机技术发展得也很快，并已引起国际广泛关注。又如：......

遵守 Comply with
We not only comply with the laws, but we comply with the spirit of the laws.我们不仅遵守法律条款，更尊重法律精神。这是苹果......

“一样”&“不一样”
在2013年同等学力人员申请硕士学位英语水平考试即将举行之际，建议考生在准备翻译题目时再推敲一下样题和答案，多熟悉一下英语表达方式。例如，在两套样题中的汉译英部分，各有一句话，与as的用法有关：（......

天注定
A Touch of Sin was selected to compete for the Palme d’Or at the 2013 Cannes Film Festival. 影......

了不起的盖茨比
The Great Gatsby opened the Cannes Film Festival in May. 《了不起的盖茨比》成为五月份举行的戛纳电影节开幕影片。 The Great Gats......

做手术
Angelina Julie underwent a preventive double mastectomy. 安吉利娜•朱莉接受了预防性双侧乳房切除术。表示“病人做手术&r......

退役 quit retire
退役 David Beckham will retire from professional football at the end of the season. David Beckham wil......

首页上一页...818283848586下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858