请在www.oktranslation.com首页登录区域点击“忘记密码”，系统会将登录名和密码发送至注册邮箱。

至少达到国家颁布的GB/T 19682-2005 《翻译服务译文质量要求》。同文世纪会根据译员擅长领域和翻译水平安排工作，译文需按同文世纪项目要求保质保量、按时完成。对于需要团队协作共同完成的大型项目，同文世纪会根据具体要求安排译员间交叉检查或参照彼此译文，确保用词统一、质量相当。

其次，如译文存在质量瑕疵，或理解偏差，我们也会在项目允许的情况下，将客户定稿，或专家定稿，或专业人士修改稿反馈给译员，达到不断熟悉，不断提升的目的。

非常理解部分申请者因以往遇到的各种不规范行为产生的担忧，因此，原则上对测试稿提交时间不做严格规定，以中英文测试为例，均按中文计算，只有500 - 800中文字，尽可能不给申请者造成压力。但与此同时，也请希望成为同文世纪译员的朋友了解和理解，同文世纪测试稿均由专家精心挑选，为全面综合地了解译员水平，均要求完整翻译。不接受试译，或只试译其中一部分，将难以如实体现译员的水平和能力，也难以进行评估，很可能暂时失去合作的机会。

翻译行业普遍认可的权威证书有：传统的翻译职称证书、人事部全国翻译专业资格（水平）考试证书、教育部全国外语翻译考试证书、联合国口译证书、欧盟口译证书、全国外语类重点院系翻译专业硕士毕业证书。详见译员管理。

同文世纪会根据市场平均价格区间、译员试译质量、综合背景、专业资质等因素确定一个初始单价，并在接下来的各个合作项目中采用。

同文世纪成功经营近20年，对按时、保质完成约定工作的译员，始终坚持按时、足额支付报酬，在业界拥有良好的口碑。翻译报酬按工作量初步估算，以最终完成并被同文世纪客户认可、接受的翻译产品或服务的实际工作量为准。支付金额、期限、方法，由同文世纪与译员在《同文世纪译员聘用协议及项目委托书》中具体约定。

同文世纪支付报酬时，会按国家要求代扣代缴个人所得税。报酬一般在完成翻译项目、客户确认产品或服务后30天内支付。如译员出现逾期交稿或质量不达标，同文世纪将按翻译服务规范指导意见及双方事先约定酌情扣减报酬，并将客户或同文世纪质检意见反馈译员，帮助译员不断提高。

试译稿不作为正式翻译件，不计报酬。

日常项目结算周期通常为“客户确认翻译产品或服务后30天内支付”，图书翻译的结算周期相对较长。依照出版惯例，图书翻译费一般在“图书出版后1 - 3个月内支付”，即“见书付酬”。由于翻译只是出版链条其中一个环节，任何其他环节的变化都可能导致整个出版周期拉长。遇到非因翻译质量问题导致的出版延期，同文世纪会在第一时间告知译员，并尽最大努力就稿酬支付与出版单位进行协调。

如果机器翻译能够对人工翻译起到良好的辅助和支持作用，扬长避短、取长补短，同文世纪持欢迎态度。