译词_同文世纪翻译服务

译词

a rule to regulate the bike-sharing industry共享单车指导意见
Beijing authorities on Friday issued a drafted citywide rule to regulate the unfettered bike-sharin......

time-of-use pricing system分时计价
滴滴出行提供常规的出租车叫车服务（taxi-hailing service），以及顺风车（ride sharing）和快车（fast ride）等服务。此次“分时计价”（ti......

trips to admire the beauty of flowers 赏花游
伴随着樱花、桃花、油菜花、海棠等各色春花竞相开放，赏花游(trip to admire the beauty of flowers, blossom appreciation trip)成为今年清明......

Xiongan New Area 雄安新区
雄安新区（Xiongan New Area）位于北京市西南100公里处，位于京津冀地区核心腹地，由河北省保定市所辖雄县、容城、安新3县组成，区位优势明显(incomparable geographi......

sharing economy分享经济
分享经济（sharing economy）是所有权与使用权相分离的经济。分享经济是只求所用、不求拥有的经济。消费者可以使用物品，但不必拥有物品。分享经济能够用较少的物质存量满足较多的服务需求，这与可......

digital currency数字货币
数字货币（digital currency），并非真实的货币，而是存在于数字化、网络化的世界中。但它又不能完全等同于局限在网络游戏等虚拟空间中的虚拟货币（virtual currency），经常被用......

innovation economy创意经济
以知识为基础，把创意与智力资本作为初始投入，进行产品与服务的设计、生产、销售，这种经济活动可以归入创意经济范畴。创意经济的活动可以概括为三个层面：一是创意经济+新技术新产品，形成创新产品（innov......

virtual reality虚拟现实
虚拟现实（virtual reality），指通过模拟产生逼真的虚拟世界，给用户提供完整的视觉、听觉、触觉等感官体验，让用户能够实现在自然环境下的各种感知和高级人机交互技术（human-comput......

prospective member意向成员
这是亚投行自去年初正式开张后首次迎来新的意向成员(prospective members)。亚投行新闻发言人欧若拉称，此次新增成员包括5个域内意向成员(regional prospective me......

nuclear safety核安全
国务院日前批复原则同意《核安全(nuclear safety/security)与放射性污染(radioactive pollution)防治"十三五"规划及2025年远景目标》......

Shanghai Teaching for Mastery Programme上海掌握教学模式
“ 上海掌握教学模式”（Shanghai Teaching for Mastery Programme）是英国教育部支持的“掌握教学模式”（Teach......

affluenza富裕病
Affluenza, a portmanteau of affluence and influenza, is a term used by critics of consumerism. It i......

amateur runners大众选手
“大众选手”（amateur runners）指没有在中国田径协会注册过、未参加过国家队或省队专业训练的运动员（those who have never registered......

deposit waiver免押金
日前，ofo与蚂蚁金服旗下的芝麻信用宣布达成战略合作(strategic cooperation)，凡ofo的上海用户，只要芝麻信用分在650以上，无需交纳99元押金，即可享受ofo的共享单车服务(......

open market operation公开市场操作
美国联邦储备委员会15日上调利率(raise interest rates)后，中国人民银行发布公告称，逆回购(reverse repo)操作和中期借贷便利(medium-term lending ......

首页上一页...41424344454647484950...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858