译词_同文世纪翻译服务

译词

生物防御 Biodefense
生物防御Biodefense围绕国际生物安全体系建设，中国工程院院士陈薇呼吁，要整合生物防御方面的骨干力量，还需要培养更多人才。例句1Biodefense refers to a set of me......

莫干山 Mogan Mountain
在一次会议当中，主持人身后的大屏幕上出现了如下译文： “莫干山 – Don’t Fuck Mountain” 翻译错误导致的笑话，还是不要一笑了之。......

脑机接口 brain-computer interface (BCI)
脑机接口brain-computer interface (BCI) /mind-machine interface美国卡内基梅隆大学开发出了一种可与大脑无创连接的脑机接口，能让人用意念控制机器臂连......

国家法律法规数据库 national database of laws and regulations
国家法律法规数据库national database of laws and regulations 2月24日，国家法律法规数据库开通仪式在北京举行。该数据库将让法治服务及时方便“飞入......

打赢脱贫攻坚战 to win the battle/fight against poverty
打赢脱贫攻坚战• to win the battle/fight against poverty• to eradicate/defeat poverty 3年后如期打赢脱贫攻坚......

家务补偿 Housework compensation
家务补偿 Housework compensation 近日，北京市房山区人民法院适用民法典规定，首次审结了一起离婚家务补偿案件。请看相关报道：The ruling, made by Beijin......

乡村振兴 rural revitalization
乡村振兴 rural revitalization2021年2月25日16时，北京市朝阳区太阳宫北街1号，国家乡村振兴局牌子正式挂出。“国务院扶贫开发领导小组办公室”牌子此前......

“三牛”精神 the spirit of the ox
“三牛”精神 the spirit of the ox 农历牛年来临之际，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平强调，在全面建设社会主义现代化国家的道路上要继续发扬&l......

卫国戍边英雄 border-defending hero
卫国戍边英雄 border-defending hero卫国戍边英雄团长 hero regiment commander for defending the border 近日，《解放军报》刊发了反......

春节档票房 the Spring Festival box office
春节档票房the Spring Festival box office At 4 pm on Wednesday, China has just set a new Spring Festival ......

就地过年 stay local for the Spring Festival
中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于做好人民群众就地过年服务保障工作的通知》。 All residents in areas at high risk of COVID-19 shall sta......

返乡人员 returnees are those who return to rural areas from other parts of the country
国家卫生健康委员会疾控局监察专员王斌在1月20日国务院联防联控机制新闻发布会上表示，返乡人员要持有7日以内的核酸阴性检测证明，才能够返乡。 According to a notice release......

5G商用服务commercialization of 5G services
5G商用服务commercialization of 5G services China officially kicked off commercialization of 5G services......

世界军人运动会 CISM Military World Games
世界军人运动会 CISM Military World Games 第7届世界军人运动会开幕式10月18日在湖北省武汉市举行。以往的军人运动会主要由军事机构组织，与往届不同的是，本次武汉主办的军人运......

全天候战略合作伙伴 all-weather strategic cooperative partners
全天候战略合作伙伴all-weather strategic cooperative partners 10月9日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平会见了巴基斯坦总理伊姆兰·......

首页上一页...41424344454647484950...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858