脑机接口 brain-computer interface (BCI)
brain-computer interface (BCI) /
mind-machine interface
美国卡内基梅隆大学开发出了一种可与大脑无创连接的脑机接口，能让人用意念控制机器臂连续、快速运动。使用该脑机接口，不需要在头上开洞植入电极和芯片，而是直接从人的头皮上获取神经信号。脑机接口的技术突破将彻底改变人与机器的交互方式。人类将可以通过意念，随心所欲地控制外物的移动。
A BCI is a system that provides a direct connection between your brain and an electronic device.
脑机接口系统把人脑直接连接到电子设备上。
A brain-computer interface is a direct communication interface between an external device and the brain.
脑机接口是外部设备和人脑之间直接交流的接口。
The last year has seen a mind-blowing advance in brain-computer interface (BCI) technology for recording and interpreting neural signals.
去年，脑机接口技术在记录和诠释神经信号方面取得了一项令人震惊的进展。
来源：同文世纪翻译，转载请注明出处。
