During the fight against the epidemic, the government strongly urges citizens, companies, and local communities to telework and stagger commuting hours.

在抗击疫情期间，政府力劝公民、公司和本地社区居民远程办公和错峰上下班。

A heat wave in the provincial capital has forced the local power grid to stagger electricity use to tackle a serious power shortage.

受热浪的袭击，这座省城出现了严重的电力短缺现象。为解决这一问题，当地电网不得不实行错峰用电。

Dormitory operators are required to schedule timeslots to stagger the use of common facilities.

要求宿舍运营者安排好时间段，以便住户错峰使用公共设施。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！