Blended working is a pervasive trend in modern societies. Blended working combines on-site and off-site working to improve workers' and organizations' outcomes.

在现代社会，混合式弹性工作安排正成为一种普遍流行的趋势。它融合了现场和非现场办公方式，以提高员工和组织的工作成果。

Blended working, enabled through the continuing advance and improvement of high-tech ICT software, devices, and infrastructure.

由于高科技信息与通信技术软件、设备和基础设施的持续改进，混合式弹性工作安排成为可能。

However, since blended working may have downsides as well, it is important to know for whom blended working may (not) work.

不过，由于混合式弹性工作安排可能也有不利之处，因此，了解这种工作安排对于哪些人来说可能奏效或并不奏效十分重要。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！