译词_同文世纪翻译服务

译词

溢出效应 spillover effect
In economics, spillover effect refers to the impact that seemingly unrelated events in one nation can have on the economies of other nations.在经济学上，溢出效应是指在某国发生的看似无关的事件对其它国......

互助性养老 mutual-aid elderly care
The governments at all levels vigorously develop rural mutual-aid elderly care facilities. 各级政府大力发展农村互助性养老设施......

审慎监管 prudent regulation
The prudent regulation of land development is required in order to protect the public health, safety and welfare. 需要对土地开发实施审慎监管，以便保护公共卫生、安全和福祉......

中国品牌日 the China Brand Day
The China Brand Day events kick off in May. 五月份开始举办中国品牌日活动......

隐性债务 hidden debts
China will curb new hidden debts to fend off systemic financial risks.中国将遏制新增隐性债务以防范系统性金融风险......

环境韧性 environmental resilience
Sustainable agricultural practices enhance environmental resilience. 可持续的农业实践增强了环境韧性......

和平积弊 peacetime ills
The people’s armed forces have worked hard to address “peacetime ills.” 人民军队大力纠治“和平积弊”......

海洋旅游 maritime tourism
Maritime tourism has become a “buzz word” in the global economy. 海洋旅游已经成为全球经济的“时髦词”......

环境治理 environmental governance
We will get actively involved in global environmental governance and fulfill our commitments on emissions reduction. 我们将积极参与全球环境治理，落实减排承诺......

市场主体 market entities
We should support the growth of cultural market players. 我们要支持各类文化市场主体发展壮大......

自供电软机器人 self-powered soft robot
A self-powered soft robot can survive the extreme pressures at the bottom of the ocean. 自供电软机器人可以承受海洋底部的极端压力......

包机 charter flights
China plans to organize charter flights to evacuate nationals in Ukraine. 中国拟分批包机撤离在乌克兰的中国公民......

超级细菌 superbugs
On farms, superbugs are not confined to animals, they spread to humans and to the environment.在养殖场内，超级细菌并不局限在动物身上，也会被传播给人类和环境......

猝死 A sudden death
Patients with coronary artery disease and congestive heart failure are likely to suffer a sudden death.患有冠状动脉疾病和心力衰竭的病人容易猝死......

太空交通管理 space traffic control
Space traffic control has become a space-related catch phrase of the early 21st century.太空交通管理在21世纪初成为与太空有关的流行语。......

首页上一页...21222324252627282930...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858