译词_同文世纪翻译服务

译词

支付货币 payments currencies
China's yuan has overtaken the Japanese yen and moved into fourth place among the world's payments currencies. 人民币已经超越日元，成为世界第四大支付货币......

追尾 rear-end
Rear-end collisions are among the most common types of car accidents. 追尾是最常见的汽车事故类型之一......

蓝色伙伴 blue partnerships
Blue partnership is one of the key strategic platforms for cooperation on climate change. 蓝色伙伴是为应对气候变化进行合作的关键战略平台之一......

区域主义 regionalism
Openness is the lifeline of Asia-Pacific cooperation, and we need to uphold open regionalism. 开放是亚太合作的生命线，我们需要坚持开放的区域主义......

黑天鹅与灰犀牛 “black swan” and “gray rhino”
We should stay alert to “black swan” and “gray rhino” events.我们既要警惕“黑天鹅”事件，也要防范“灰犀牛”事件......

政治暴力 political violence
Political violence can cause harm, destruction and death. 政治暴力会造成伤害、破坏和死亡......

彩礼 betrothal gifts
The custom of exchanging betrothal gifts and dowry began during the Han Dynasty. 交换彩礼和嫁妆的风俗始于汉代......

地方病 endemic diseases
China's combat against endemic diseases has yielded considerable results. 中国在抗击地方病上取得了巨大的成果......

学生贷款债务 student loan debt
Many borrowers say student loan debt has negatively affected their mental health. 许多借款人称学生贷款债务对其精神健康产生了有害影响......

闪电战 blitz
During the blitz we spent the day in underground shelters. 闪电战期间，我们一整天都呆在地下掩体中......

口袋公园 pocket parks
Small as they are, pocket parks stand out thanks to their unique features. 口袋公园尽管规模小，却因其独具特色而格外醒目......

银发经济 silver hair economy
The silver-haired economy has broad room for development. 银发经济的发展空间非常广阔......

放生 release of captive animals
The release of captive animals to the wild is regulated by law. 把被捕获的动物放生到野外受法律的制约......

养老服务 eldercare services
An eldercare service network and a healthcare support network will be formed. 构建养老服务体系和健康支撑体系......

近亲属 close relatives
Spouses, parents, children, and other close relatives living together are family members. 配偶、父母、子女和其他共同生活的近亲属为家庭成员......

首页上一页...11121314151617181920...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858