译词_同文世纪翻译服务

译词

环保婚礼 green wedding
Green weddings are trending among young couples in China. 在中国，年轻情侣举办环保婚礼已经蔚为时尚......

露营经济 camping economy
The camping economy is a good breakthrough for the culture and tourism industry which has been hit hard by the epidemic. 对于遭受疫情严重打击的文旅行业来说，露营经济是个很好的突破点......

付费自习室 paid study rooms
Paid study rooms have emerged as a favorite spot among young people preparing for various exams. 付费自习室已经成为准备各种考试的年轻人喜欢的去处......

社会救助 social assistance
Through years of effort, China has formed a social assistance system supplemented by public participation, with subsistence allowances, disaster relief, medical assistance, education assistance, housi......

智慧法院 Smart Court
As smart court construction advances, online handling of cases becomes increasingly common in China. 随着“智慧法院”建设的深入，网上办案在中国越来越普遍......

外来入侵物种 invasive alien species
China has worked to improve the prevention and control of invasive alien species. 中国提升外来入侵物种防控能力......

生态保护红线 ecological protection red line
The ecological protection red line is critical in maintaining ecological security, ecosystem function and sustainable social-economic development. 生态保护红线对维系生态安全格局、维护生态系统功能、保......

非传统安全威胁 non-traditional security threats
China will continue to expand bilateral and multilateral cooperation with other regional countries to contribute even more significantly to managing non-traditional security threats. 中国愿扩大与地区......

无人智能作战 unmanned, intelligent combat
We will speed up the development of unmanned, intelligent combat capabilities, and promote coordinated development and application of the network information system. 加快无人智能作战力量发展，统筹网......

排污许可制 pollutant discharge permit
The Ministry of Ecology and Environment recently announced plans to reform the pollutant discharge permit system. 生态环境部最近宣布了改革排污许可制的计划......

网格化管理 grid-based management
The central government calls for the full implementation of a grid-based management in cities across the country. 中央政府号召在全国各城市全面实施网格化管理......

供销社 supply and marketing cooperatives
The supply and marketing cooperatives ensure the security of the supply chain at the grassroot level. 供销社保障基层供应链的安全......

共建共治共享 collaboration, participation, and shared benefits
We have further improved the social governance system based on collaboration, participation, and shared benefits. 共建共享共治的社会治理制度进一步健全......

综合国力 composite national strength
China once led the world in composite national strength over a long period of time. 在人类历史长河中，中国综合国力曾长期居世界前列......

数字游民签证 digital nomad
If your application is approved, you will receive a digital nomad visa. 如果你的申请获批，你将获得数字游民签证......

首页上一页...11121314151617181920...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858