译词_同文世纪翻译服务

译词

公交优先 public transit priority
Public transit priority policy has been advocated in many countries. 许多国家提倡公交优先政策......

另类旅游 Alternative tourism
Alternative tourism has gained considerable interest among consumers and enterprises in the tourism sector. 另类旅游已经引起了消费者和旅游部门企业的极大兴趣......

承接产业转移 accommodate industries transferred
The regions along the Yangtze will accommodate industries transferred from the coastal east. 长江沿岸地区将承接从东部沿海地区转移过来的产业......

有理、有利、有节 on just grounds, to our advantage, and with restraint
The struggle must be waged on just grounds, to our advantage, and with restraint. 斗争必须是有理、有利、有节的......

清洁增长 clean growth
Both parties are committed to take concrete actions and demonstrate determination to encourage the transition to a competitive, low carbon, climate-resilient economy and society, and promote clean gro......

硬联通软联通 physical connectivity institutional connectivity
In the declaration, we shared our aspiration to reach a seamlessly and comprehensively connected and integrated Asia-Pacific through the pillars of physical connectivity, institutional connectivity an......

无废城市 Waste-free city
Waste-free city adopts new development concepts of innovation, harmony, and sharing. 无废城市的建设采用了创新、和谐和共享等新的发展理念......

透明与建立信任措施 Transparency and Confidence-Building Measures (TCBM)
透明与建立信任措施 Transparency and Confidence-Building Measures (TCBM)......

公共卫生安全 public health security
To ensure global public health security is a shared responsibility of the international community. 确保全球公共卫生安全是国际社会的共同责任......

跨国犯罪 transnational crimes
Rampant transnational crimes pose serious threats to economic development and public order in various countries and present challenges to regional stability and even world peace. 跨国犯罪活动猖獗，严......

有罪不罚 impunity
The issue of impunity can only be better addressed with relaxation of tension and political stability in related regions. 只有在有关地区局势缓和、政治稳定的前提下，才能更好地解决有罪不罚......

贸易救济措施 trade remedy measures
The country resorts to a huge number of trade remedy measures to protect its domestic industries. 该国大量使用贸易救济措施对本国产业实施保护......

全球公共产品 global public goods
Global public goods are those whose benefits affect all citizens of the world. 全球公共产品是世界上所有公民都能从中受益的产品......

绿色贸易壁垒 green trade barriers
We oppose green trade barriers and reiterate our commitment to enhancing coordination on these issues. 我们反对绿色贸易壁垒，重申将在相关问题上加强协调......

政策溢出效应 policy spillover effects
The policy spillover effects leave some room for policy cooperation. 政策溢出效应留下了一定的政策合作的空间......

首页上一页...11121314151617181920...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858