译词_同文世纪翻译服务

译词

海洋碳汇 ocean carbon sink
China announced it would explore ways to increase its ocean carbon sink as part of its pledge to reduce greenhouse gases. 中国宣布，它将探索增加海洋碳汇的途径，以实现减少温室气体的承诺......

春节包 Spring Festival kits
We have continued to deliver Spring Festival kits, and arranged to bring home Chinese citizens who were stranded abroad and in dire need of help. 我们持续发放“春节包”，努力安排确有困难的滞留同胞回......

会员制 members-only
Members-only retail wholesalers are a new favorite of Chinese consumers. 会员制零售批发商成了中国消费者的新宠......

人工智能伦理 AI ethics
products and services, and promote institutionalized training on AI ethics. 各国政府应加强人工智能产品与服务使用前的论证和评估，推动人工智能伦理培训机制化......

实验室培育钻石 lab-grown diamond
The profitability of the lab-grown diamond jewelry industry has attracted investors’ attention. 人造钻石珠宝行业利润可观，已经引起投资者的注意......

职教高考 vocational education college entrance examination
Vocational education college entrance examination should test students' vocational skills and strengthen process evaluation. 职教高考应当测试学生的职业技能和加强过程评价......

仿制药 generic drug
The demand for generic drugs skyrockets during the pandemic. 在传染病大流行期间，对仿制药的需求激增......

儿童友好城市 child-friendly cities
China will select 100 eligible cities to take part in a pilot project of building child-friendly cities. 中国将选择 100 座合格城市参与建设儿童友好城市的试点项目......

内部交易 insider trading
In this country, insider trading is a severe economic crime that carries a maximum sentence of 20 years. 在这个国家，内部交易是一种严重的经济犯罪，最高刑期可达20年......

橄榄型结构 olive-shaped structure
We will make the pie bigger and share it fairly, and build an olive-shaped structure of income distribution. 我们要在做大蛋糕的同时分好蛋糕，打造橄榄型分配结构......

流星雨 meteor shower
The Quadrantids meteor shower peaked Tuesday night, giving sky gazers a dazzling display of space rocks streaking across the night sky. 象限仪座流星雨在周二夜间达到极大，向天文观测者展示了太空岩石横......

蓝色经济 blue economy
The blue economy comprises the economic activities that create sustainable wealth from the world’s oceans and coasts. 蓝色经济包括从世界各地的海洋和海岸中创造出具有可持续性的财富的经济活动......

迁地保护 ex-situ conservation
Ex-situ conservation is the protection of plant or animal species that are not able to be protected in their natural habitats. 迁地保护是指保护无法在其自然生境予以保护的植物或动物种类......

绿色债券 green bonds
The market for green bonds is growing exponentially. 绿色债券市场增长得越来越快......

易感人群 susceptible to
The elderly are more susceptible to acute viral and bacterial infections. 老年人更容易患上急性病毒感染和细菌感染......

首页上一页...11121314151617181920...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858