译词_同文世纪翻译服务

译词

音爆 sonic boom
A sonic boom is a sound associated with shock waves created when an object travels through the air faster than the speed of sound. 物体以超音速划过大气时，所产生的冲击波带来的声响形成音爆......

生态保护红线 Eco-environmental conservation red lines (ECRLs)
Eco-environmental conservation red lines (ECRLs) are the lifeline of national eco-environmental security. 生态保护红线是国家生态安全的底线和生命线......

心理创伤 Psychological trauma
Psychological trauma is an expression used to describe bad memories and negative feelings. 心理创伤用来描述糟糕的记忆和消极的情绪......

黄金72小时 golden 72 hours
Experts say that the rule of “golden 72 hours” may not apply in the rescue efforts following the earthquake in that country. 专家称，“黄金72小时”规则可能并不适用于该国的地震救援工作......

老字号 ancient brands
These ancient brands should try their best to modernize their operations by applying modern information technologies. 这些老字号应尽力运用现代信息技术以实现现代化经营......

氢燃料电池车 Hydrogen fuel cell vehicles
氢燃料电池车 Hydrogen fuel cell vehicles......

消费转型 consumption transformation
In terms of consumption transformation, total retail sales have grown rapidly. 在消费转型方面，零售总额增长很快......

辅助生殖技术 Assisted reproductive technology
Assisted reproductive technology can alleviate the burden of infertility on individuals and families. 辅助生殖技术能够减轻个人和家庭因不孕不育而承受的负担......

电池护照 battery passport
电池护照 battery passport......

极限运动会 X Games
Since its inception in 1995, X Games has evolved into the leading action sports competition and lifestyle brand. 自从1995年首次举办以来，极限运动会已经发展成为领先的极限运动比赛和生活方式品牌......

非婚生子女 out-of-wedlock child
A natural parent who does not have physical custody of his out-of-wedlock child shall pay child support for such child who is a minor or who is an adult but incapable of supporting himself. 不直接抚......

助浴师 bathing assistance
Some seniors consider bathing assistance as an intrusion on their privacy. 有些老年人认为助浴侵犯了个人隐私......

四天半工作制 a four and a half day working week
The company announced the inauguration of a four-and-half-day weekly work model, granting its employees an extra half day off every Wednesday. 该公司宣布将开始实施每周四天半工作制，每周三下午放半天假......

平台经济 platform economy
With support from the government and rebounding market demand, the platform economy will take on a more important role in the national economy. 有了政府的支持和市场需求的反弹，平台经济将在国民经济中......

精神障碍社区康复 community psychiatric rehabilitation
The circular requires all prefecture-level cities in China to set up community psychiatric rehabilitation centers with assessment and referral services. 通知要求全国各地级市建立精神障碍社区康复机构，......

首页上一页...11121314151617181920...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858