译词_同文世纪翻译服务

译词

十维宇宙 10 dimensional universe
How can ordinary mortals understand and visualize what a 10-dimensional universe is? 凡夫俗子如何能够理解和想象十维空间是什么样子......

网络主权 cyber sovereignty
A nation's cyber sovereignty depends on multiple factors 一国的网络主权取决于多重因素......

全面禁止 a blanket ban
The country imposes a blanket ban on tobacco advertising. 该国全面禁止烟草广告......

法外之地 extrajudicial place
It is universally recognized that the Internet is not an extrajudicial place. 人们公认，因特网不是法外之地......

信息无障碍服务 barrier-free access to information services
The company is committed to providing barrier-free access to information services and relevant facilities. 该公司致力于提供信息无障碍服务以及相关设施......

信息空间冲突 conflict in cyberspace
This country might become involved in various kinds of conflict in cyberspace. 该国可能卷入各种类型的信息空间冲突......

大数据杀熟 engaging in big data-enabled price discrimination against existing customers
大数据杀熟 engaging in big data-enabled price discrimination against existing customers......

医院陪护 hospital escort
Hospital escort is a nascent occupation providing services such as making appointments, completing registration and fetching prescribed medicines and medical test results. 医院陪护是一项新兴职业，内容......

净能量增益 net energy gain
Net energy gain indicates technology could provide a zero-carbon alternative to fossil fuels. 净能量增益表明，技术能够提供可替代化石燃料的零碳排放燃料......

核聚变点火 nuclear fusion ignition
Achieving nuclear fusion ignition in the laboratory is difficult. 很难在实验室实现核聚变点火......

囤药 hoarding medication
Someone hoarding medication could prevent someone else from getting a vital prescription. 有人囤药，其他人就可能无法获得至关重要的配方药......

蝇贪 “flies”
Firm action will be taken to swat “flies,” or corrupt low-ranking officials, whose misconduct directly affects people’s lives. 坚决惩治群众身边的“蝇贪”......

医疗资源挤兑 put an overwhelming strain on its medical resources
The sudden appearance of Covid-19 in Wuhan put an overwhelming strain on its medical resources. 疫情突发导致武汉市医疗资源挤兑......

农家游 Agritourism
Agritourism industry has been proven effective in alleviating poverty in rural China. 在中国农村，农家游产业在扶贫方面发挥了卓有成效的作用......

航空城 aerotropolis
An aerotropolis is an urban economic region whose infrastructure, land-use, and economy are centered on an airport. 航空城是一种城市经济区，这里的基础设施、土地和经济都围绕机场来建设、使用和发展......

首页上一页...11121314151617181920...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858