译词_同文世纪翻译服务

译词

踏青 go on a spring outing
Hiking on a spring day is a tradition of the festival. 踏青是过节的传统......

搜救 search and rescue
The search and rescue operation following the crash of an airplane has been completed. 飞机失事后的搜救行动已经结束......

孳息 proceeds
The fruits or proceeds shall first be applied to offset the expenses of collecting them. 孳息应当先充抵收取孳息的费用......

去中心化 decentralization
Decentralization is the future of finance, at least for cryptocurrency investors. 至少对于加密货币的投资者来说，金融的未来在于去中心化......

微塑料 microplastics
A growing volume of microplastics is found in the sea, food and drinking water. 人们在海洋、食品和饮用水当中发现了越来越多的微塑料......

一刀切 a one-size-fits-all approach
To promote media integration we must avoid a one-size-fits-all approach. 推动媒体融合发展，不能搞“一刀切”、“一个样”......

二次开发 secondary development
The secondary development of the ERP system is to serve the management goals of the enterprise. 对企业资源计划系统进行二次开发旨在为实现企业的管理目标而服务......

残疾人体育 parasports
Developing parasports is of great importance in ensuring that persons with disabilities can enjoy equal rights, integrate readily into society, and share the fruits of economic and social progress. ......

空间碎片 space debris
The space debris monitoring system is capable of collision warning and space event perception and response. 空间碎片监测系统能够预警碰撞和感知应对空间事件......

黑匣子 black box
The black box analyst figures out the reason behind the crash of an aircraft. 这位黑匣子分析员搞清楚了飞机失事的原因......

存款保险 deposit insurance
We will refine the deposit insurance system. 我们将完善存款保险制度......

城镇调查失业率 surveyed urban unemployment rate
The surveyed urban unemployment rate has become mature enough to replace the registered urban unemployment rate. 城镇调查失业率运行成熟，实现与城镇登记失业率的平稳过渡......

社会信用体系 social credit system
China will put the development of the social credit system on a more solid legal footing. 中国将提升社会信用体系建设法治化水平......

普惠性学前教育 public-benefit preschool education
China will improve supporting mechanisms to develop public-benefit preschool education. 中国将完善发展普惠性学前教育的保障机制......

差异化定价 differential pricing
Using differential pricing, wholesalers can offer products at a lower price. 采用差异化定价的方法，批发商能以更低的价格提供产品......

首页上一页...21222324252627282930...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858