译词_同文世纪翻译服务

译词

无名英雄 unsung heroes
These unknown heroes demonstrated extraordinary courage. 这些无名英雄展示了大无畏的勇气......

生态保护补偿 compensation for ecological conservation
We further reformed the system of compensation for ecological conservation. 我们深化生态保护补偿制度改革......

安全生产 workplace safety
We will improve the public safety system and the responsibility system for workplace safety. 我们将健全公共安全体系，完善安全生产责任制......

黑土地 black soil
We drew up and conducted a first review of a draft law on black soil conservation. 我们拟定了黑土地保护法草案并进行了初次审议......

噪声污染 noise pollution
Many people are exposed to noise pollution every day that causes hearing loss. 许多人每天都接触到噪声污染，结果听力受损......

监管缺位 absence of regulation
In absence of regulation, hundreds of beggars throng a business street. 由于监管缺位，数百名乞丐挤满了商业街......

虚拟扫墓 virtual tomb-sweeping
Virtual tomb-sweeping has gained more acceptance among the people. 人们越来越能接受虚拟扫墓......

可植入式医疗设备 implantable medical devices
Development of implantable medical devices is a new field. 开发可植入式医疗设备是个新领域......

无接触式配送 contact-free delivery
The restaurant offers no-contact delivery service to all customers within its delivery radius. 这家餐馆在其配送半径内向所有客户提供无接触式配送服务......

城市群 city clusters
City clusters have become one of the most striking geographic phenomena. 城市圈已经成为最引人注目的地理现象之一......

冲突资源 conflict resource
Conflict resources may result in serious violations of human rights. 冲突资源可能会导致对人权的严重侵犯......

返贫 return to impoverishment
We will see that people do not return to impoverishment in large numbers. 我们要确保不发生规模性返贫......

节水农业 water-efficient agriculture
Support will be given to water-efficient agriculture and dry farming in the Yellow River basin. 支持黄河流域发展节水农业和旱作农业......

电信网络诈骗 cyber-telecoms fraud
China fights telecom and cyber fraud as a priority. 中国集中打击治理电信网络诈骗......

跨周期调节 cross-cyclical adjustments
The government will roll out measures to respond to difficulties and challenges, and ensure cross-cyclical adjustments. 政府将推出各种措施应对困难和挑战，并确保跨周期调节......

首页上一页...21222324252627282930...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858