译词_同文世纪翻译服务

译词

调休 Time - off in lieu of overtime pay
Time - off in lieu of overtime pay is encouraged and preferred by the company.公司倡导为员工加班安排倒休而不是付加班费。......

滥用市场支配地位 dominant market position
“Monopolistic practices” include operators abusing dominant market position. 垄断行为包括经营者滥......

市民化 be granted urban residency
The Chinese Government has orderly granted urban residency to rural people who have moved to citie......

摩天大楼热 skyscraper fever
有人认为，经济衰退或股市萧条往往发生在摩天大楼建成前后。对?谀壳按笏列私μ齑舐サ闹泄此担獠皇恢志尽?Since the beginning of the 20th Century, th......

以房养老 house-for-pension program
The house-for-pension program, together with other policies such as encouraging private investment ......

群众路线 mass line
The campaign centers on the “mass line,” which is commonly summarized as “from th......

网瘾 Internet Addiction Disorder
Many countries and regions have accepted “Internet Addiction Disorder” as a psychologic......

差别定价 differential pricing
The local government plans to include a differential pricing method in its plan for raising subway ......

即时报销 Real-time reimbursement
实行医保跨地“即时报销”，迈出了国人实现全面医疗保障的重要一步。 Real-time reimbursement has been adopted for medical e......

失独父母 parents who lost their only child
According to an estimation of the Chinese Academy of Social Sciences, there are already more than o......

改革红利 dividends of reform
With China's economic growth slowing, more "dividends of reform" are desperately needed t......

大气污染防治 prevention and treatment of atmospheric pollution
When a construction project is to be put into operation or to use, its facilities for the preventio......

人文交流 people-to-people exchanges
People-to-people exchanges are an essential element of peace, while contributing to economic develo......

量化投资 Quantitative investing
Quantitative investing represents an investing technique typically employed by hedge funds.量化投资是对冲基......

机器人大厨 robot chef
After the ingredients are put into the containers and a menu item is selected from the touch-screen......

首页上一页...51525354555657585960...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858