译词_同文世纪翻译服务

译词

海绵城市 sponge city
The idea of “sponge city” is proposed with the aim of storing rainwater to prevent floo......

仿真机器人 humanoid robot
The humanoid robot is designed to take care of elders, assist school kids with home assignments and......

绿色金融 green finance
Compared with traditional finance, green finance emphasizes more on environmental benefits of the h......

自拍杆 selfie stick
The selfie stick is one of the most popular tools for selfie lovers. 自拍杆是最受自拍爱好者喜欢的工具之一。 The use of......

富二代 rich second generation
In China, children from wealthy families are usually referred to as “the rich second generati......

过境免签证 visa-free transit policy
Following Beijing, Shanghai, Guangzhou and Chengdu, Southwest China’s Chongqing Municipality ......

拼爹 Competition of family background
在最近一次网上问卷调查中，超过五分之四的受访年轻人认同“拼爹”的观点。"Competition of family background" as a so......

步道 Greenways
Greenways often connect parks, scenic spots and historical sites in a city. 步道通常将城市中的公园、风景名胜和历史名胜连接......

批评和自我批评 Criticism and self-criticism
The self-criticism and criticism is promoted to implement the "mass line" campaign, which......

宽带中国 Broadband China
国务院发布的“宽带中国”战略，标志着宽带已成为国家战略性公共基础设施。 The "Broadband China" strategy and implem......

资金不足 cash crunch
有关“钱荒”、“现金短缺”的词汇有： China’s cash squeeze raises fear of global economi......

底线 bottom line
Party B has signaled that agreement on the cost price is the bottom line for the negotiation. 乙方表示，......

冒牌大师 phony masters
在“大师”辈出的年代，人们应善于辨别，分清真假。 Local authorities have kicked off an investigation into a phon......

形势严峻 grim situation
Environmental situation is still grave in China despite some improvement. 尽管有了一些改善，中国的环境形势依然严峻。 The......

监听 listen in on
美国“监控门”事件引发人们对于要隐私还是要安全（privacy vs. security）的担忧。表示“监听”的词包括listen in on和mon......

首页上一页...51525354555657585960...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858