译词_同文世纪翻译服务

译词

自由贸易区 free trade zone
In a free trade zone, goods can be imported, manufactured and re-exported without the intervention ......

榨菜指数 pickle index
榨菜指数，指的是从榨菜的销量能反映一个地方人口流动的趋势。The pickle index shows that sales of the pickle have apparently slumpe......

野鸡大学 Diploma mill
The term “diploma mill” means an entity that offers bogus academic degrees and diplomas......

碳排放外包 outsourcing carbon dioxide (CO2) emissions
一项国外调查称，在中国国内，富裕省份正将碳排放外包到较不发达地区。这种做法不利于中国减少其温室气体排放。China is outsourcing carbon dioxide (CO2) emiss......

政府债务 government debt
政府债务，尤其是地方政府债务问题，已经引起人们的高度关注。The spread of local government debt is the outcome of governmental int......

集成创新 Integrated innovation
We will set up and improve mechanisms and institutions that encourage original innovation, integrat......

防空识别区 air defense identification zone
An air defense identification zoneis a range of alert that is determined unilaterally by one countr......

人口红利 demographic bonus
Although China still enjoys an enormous “demographic bonus”, it is expected China will ......

出境游 outbound travel
China is one of the fastest growing outbound travel markets in the world. 中国是世界上出境游增长最快的市场之一。 Start......

生二胎 have two children
Families will be allowed to have a second child if one of the parents is an only child. 如果父母一方为独生子女......

延迟退休 Extension of the retiring age
Extension of the retiring age is regarded as a measure to ease strain placed on pensions by China&r......

最佳实践 best practices
A best practice is a method or technique that has consistently shown results superior to those achi......

高铁外交 high-speed rail diplomacy
The term "high-speed rail diplomacy" is used to describe the prosperity of China's constr......

去美国化 de-Americanized
China called for the dollar to be replaced as the international reserve currency and for steps towa......

土壤侵蚀 soil erosion
Soil erosion reduces cropland productivity and contributes to the pollution of adjacent watercourse......

首页上一页...51525354555657585960...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858