以房养老 house-for-pension program
The house-for-pension program, together with other policies such as encouraging private investment in eldercare services, is dedicated to exploring elder care solutions for China's rapidly aging society.
“以房养老”计划以及鼓励民间投资养老服务等政策旨在探索为快速形成中的中国老龄社会寻找养老方案。
The proposed house-for-pension program has drawn a mixed response since it was unveiled. The government department concerned called for greater understanding of the proposal.
自从“以房养老”计划公布以来，人们对该计划反应不一。政府有关部门呼吁人们对这一方案给予更多的理解。
