译词_同文世纪翻译服务

译词

人人贷 Peer-to-peer (P2P) lending
Peer-to-peer (P2P) lending may be a promising alternative for loans for some small businesses. 对于许多......

打车 taxi-hailing
Excuse me, could you hail a taxi for me please? 请问能帮我打辆车吗？ Two Chinese taxi-hailing apps announced......

红包 red envelopes
During the Spring Festival holiday, people spend a lot of time giving and receiving digital hongbao......

存款准备金率 reserve requirement ratio (RRR)
China will lower banks’ reserve requirement ratio (RRR) by 0.5 percentage points. 中国将下调银行存款准备......

转基因食品 Genetically modified food
Genetically modified food has been controversial among the public for a long time. 长期以来，转基因食品一直是引起公......

第一桶金 the first barrel of gold
He regards “self-confidence” as the first barrel of gold in his life. 他视“自信&rdquo......

街头艺术家 street artists
A street artist is a person who creates his art or craft in public, most usually on streets, for m......

一号文件 No.1 document
The Central Committee of the CPC and the State Council jointly released the first policy document i......

安乐死 euthanasia
Debates on whether euthanasia should be legalized have long raged. 安乐死是否能够合法化，一向引起激烈的争论。 Euthanasia......

口袋公园 pocket park
A pocket park, also known as mini-park, is a small park accessible to the general public. 口袋公园，又称袖珍......

水分 exaggeration/inflated
Economic growth must be genuine and not inflated. 经济增长必须是实实在在和没有水分的增长。 There is much exaggeration i......

天葬 Sky burial
Sky burial is regarded by the local Tibetans as a ritual that allows the soul to ascend to heaven. ......

主食 staple food
Making potatoes a staple food is expected to boost China’s grain security. 人们认为，把土豆作为主食可以提高中国......

免签待遇 visa-free visits
中国护照免签国数量少，引发人们对中国护照“含金量”的争议。 The granting of visa-free treatment to the people of a sp......

硬着陆 encounter a hard landing
For some time, there have been many comments on the China’s economy, wondering whether it may......

首页上一页...61626364656667686970...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858