译词_同文世纪翻译服务

译词

智能制造 intelligent manufacturing
A research on intelligent manufacturing is being launched. 正在展开一项有关智能制造的研究。 The concept of intellig......

自拍 take selfies
Tourists are taking selfies in the newly-opened scenic spot. 游客们正在新开放的景点里自拍。 How often do you take ......

互联网+ Internet Plus
The notion of “Internet Plus” is seen as a sign of the government’s increasing em......

放权 let go of power
When leaders let go of power, they get more power back. 领导放权的时候，就收回了更多的权力。 Governments must let go ......

责任清单 lists of responsibilities
For each list of power, there is a corresponding list of responsibilities. 每一份权力清单都有一份相应的责任清单。 We w......

补短板 bolster weak spots
Real estate development is used to bolster weak spots in national economy. 利用房地产的开发来弥补国民经济中的短板。 The......

社会纵向流动 upwards social mobility
Upwards social mobility has started to stall, according to the research result. 研究结果显示，社会纵向流动已经开始停滞......

底线思维 bottom-line thinking
Bottom-line thinking provides clarity by providing a benchmark to measure activity. Decisions also ......

零就业家庭 zero-employment families
We should not allow zero-employment families. 我们有要求，不能有零就业家庭。 The number of "zero-employment f......

创客 maker
A maker refers to a person who turns inventive idea into reality out of his or her interest or love......

沪港通 The Shanghai-Hong Kong Stock Connect
The Shanghai-Hong Kong Stock Connect was launched on a trial basis. “沪港通”试点启动。The Shang......

忽悠 misleading exaggeration
Some advertisements have been blocked for misleading exaggeration of their effects. 有些广告因误导性夸大的效果而被......

种子基金 seed capital
Seed capital refers to the initial capital used to start a business. 种子基金是指用于创业的最初资本。 The governmen......

寻租 rent-seeking
Rent-seeking is a common feature of various kinds of corruption. 寻租是许多腐败行为的共同特征。 Efforts are needed......

新业态 new forms of business
The government expresses strong support for new forms of business, like e-commerce and express deli......

首页上一页...61626364656667686970...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858