译词_同文世纪翻译服务

译词

停车换乘 park and ride
For the purpose of the study, questionnaire survey was conducted both for the users of park-and-ri......

大满贯 Grand Slam
It was the first time for China to win a Grand Slam final. 这是中国头一次在“大满贯”赛事中获得冠军。 China&......

新常态 new normal
China’s economic growth must adjust itself to the requirements of a “new normal” ......

双重国籍 dual citizenship
In the eyes of many analysts, anti-corruption is a major motive behind the tight control of the Min......

准入前国民待遇 Pre-establishment national treatment
Pre-establishment national treatment refers allowing the investments and investors of one country i......

战略投资者 strategic investor
A strategic investor is often involved in the business operation. 战略投资者经常参与到企业运转当中。 Some foreign fi......

提款机 Cash machines
Cash machines tend to be clustered in the centers of towns and cities. 提款机一般集中安放在城镇中心。 In recent ye......

寻租 rent-seeking
The activities of rent-seeking don't create any benefit for society, they just redistribute resourc......

接地气 come closer to people
We need to stay in close touch with the people so as to forge a close bond with them. 我们很需要接地气，接了地气......

减刑 Sentence reductions
Sentence reductions have increasingly been used by wealthy and politically powerful prisoners to st......

全球经济治理 Global economic governance
“Global economic governance” is a new concept put forth in recent years. “全球经济治理&......

侦察 reconnaissance
An unmanned reconnaissance aircraft makes an aerial reconnaissance of the island. 无人驾驶侦察机对这座岛进行了空中侦......

生态系统生产总值 gross ecosystem product (GEP)
“Gross ecosystem product” will measure the gross product of both natural and artificial......

占大头 grabbed the lion’s share
Foreign automakers and their joint ventures in China have grabbed the lion’s share of the Chi......

产业链整合 integration of the industrial chain
Through the integration of the industrial chain, the financial company will be able to bring more o......

首页上一页...61626364656667686970...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858