译词_同文世纪翻译服务

译词

票房 box office
Though the films received a poor press, they been a great success in box office. 尽管这些影片没有受到媒体好评，但从票......

繁文缛节 red tape
Efforts to build a streamlined government are aimed to cut red tape to a minimum. 简化政府行政权力旨在把繁文缛节减至......

滴灌 drip irrigation
The local government is devoted to developing new types of agriculture including drip irrigation. 当......

土地强占 forced land seizures
Forced seizure of land leads to public protests. 强占土地引发了公众抗议。 It is believed that corruption, labor......

带薪年假 paid annual leave
The Chinese society now values the quality of holidays more than ever before, with high expectation......

不良贷款 non-performing loans
Many loans become non-performing after being in default for 3 months, but this can depend on the co......

贷款拖欠 loan default
A loan default generally refers to a borrower failing to pay off a debt. 贷款拖欠是指借款人无法偿还债务。 According......

后门（借壳）上市 backdoor listing
Private firms can go public through two alternative routes: IPO or backdoor listing. 私企可以通过两种替代方式上市......

指纹支付 finger-print payment
In a test involving around 900 customers, most said that they would like to pay for their shopping ......

银发产业 silver hair industry
China’s silver hair industry is facing a glut of issues, including uncertain industrial polic......

空巢老人 empty nesters
With no children at home to take care of them, empty nesters have become increasingly vulnerable. 由......

试验田 experimental field
The zone serves as an experimental field for future reforms in this country. 该区域承担着这个国家未来改革的试验田的功能。......

可支配收入disposable income
Last year, the per-capita disposable income of urban residents increased rapidly.去年，城市人均可支配收入增长迅速。A......

高净值人士 high net worth individuals
The high net worth individuals in China are defined as people with net worth exceeding 10 million y......

土地污染 land contamination
Currently land contamination is characterized by the coexistence of new and old pollutants and the ......

首页上一页...61626364656667686970...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858