译词_同文世纪翻译服务

译词

医患关系 Relations between doctors and patients
Relations between doctors and patients are strained in China thanks to the country's overburdened a......

“最后一公里”问题 “last-kilometer” problem
In order to solve the last-kilometer problem of Internet, people have tried to apply many ways. 为了解......

土地红线 red line
To ensure grain security, China set a "red line" to guarantee its cultivated land never s......

带薪休假 paid vacation
We will implement the system of paid vacations. 我们要落实带薪休假制度。 The United States is the only advanced......

丝绸之路经济带 Silk Road economic belt
We will intensify the planning and building of a Silk Road economic belt. 我们要抓紧规划建设丝绸之路经济带。 The pro......

通关便利化 facilitate customs clearance
Reform of the customs service must be deepened to further facilitate customs clearance and to impro......

走出去 expanding its overseas business presence
We will increase China’s competitiveness through expanding its overseas business presence. 我们......

社会信用体系 social credibility system
We will move faster to put in place a social credibility system. 我们要加快社会信用体系建设。 The construction of......

教育扶贫 alleviate poverty through education
We launched the project to alleviate poverty through education and continued to implement the plan ......

翘尾影响 carry-over effect
Such a measure is based on consideration of both the carry-over effect of last year’s price r......

征地拆迁land expropriation and resettlement
The land expropriation and resettlement has posed difficulties to the hydraulic and hydroelectric p......

超发货币 issued excessive currency
The government has deviated from the original strategy and issued excessive currency. 政府偏离了原先的策略，代之......

营改增 replace business tax with value-added tax
The pilot project to replace business tax with value-added tax (VAT) was expanded. 扩大“营改增&rdq......

攻坚克难 strove to overcome difficulties
People confidently met all challenges, strove to overcome difficulties, fully attained the main tar......

投资移民 Investor Immigrant
Canada’s cancellation of its Investor Immigrant Program has had an impact on Chinese milliona......

首页上一页...71727374757677787980...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858