译词_同文世纪翻译服务

译词

长效机制 permanent mechanism
A permanent mechanism to help zero-employment families find jobs need to be created. 需要建立起零就业家庭解决就......

逐步退出 phased out
Subsidies to farmers will be phased out in the next two to three years. 对农民的补贴将在两三年之后逐步废除。 Some pro......

币值稳定 Currency value stability
Currency value stability and economic growth influence each other. 币值稳定和经济增长彼此影响。 The People's Ban......

基本公共服务均等化 equalization of basic public services
We will advance the equalization of basic public services. 我们要推进基本公共服务均等化。 The equalization of bas......

激励约束机制 incentive and restraining mechanisms
We will enhance incentive and restraining mechanisms for energy conservation and emission reduction......

信息缺失 lack of information
The lack of information concerning the bid immediately caught the public attention. 投标活动中的信息缺失问题立刻引......

全球治理 global governance
The awareness of globalization embodied in the global governance is far from adequate for a global......

产学研相结合 combination of industry,academia and R&D institutions
We should establish a system of technological innovation in which enterprises play the leading rol......

以旧换新 traded in
He traded in his old car for a new Ferrari. 他把旧车折价添钱买了辆新法拉利跑车。 The program for people to trade in ......

经济企稳回升 economy turnaround
Small businesses have been touted as a grassroots solution to job growth and economy turnaround. 小企......

早期收获 early harvest
As provided by ECFA, early harvest program on futures trading shall be implemented as from January ......

经济包容性增长 Inclusive economic growth
Inclusive economic growth, in which all members of society benefit, can reduce political turmoil a......

生态文明 Ecological civilization
Ecological civilization describes the level of harmony that exists between human progress and natu......

退牧还草 restoration of grasslands from grazing land
Advances have been made in the restoration of grasslands from grazing land. 退牧还草工作取得了很大进展。 After th......

退耕还林还草 Grain for green
Grain for green is a national ecological project in the central and western regions in China. &ldq......

首页上一页...71727374757677787980...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858