译词_同文世纪翻译服务

译词

冰桶挑战 Ice bucket challenge
“Ice bucket challenge” is an effort to raise people’s awareness of ALS. “冰桶......

赢者通吃 winner takes all
A “winner takes all” mentality in group environment may spur the phenomenon. 在集体环境中，因为人......

法治 rule of law
The meeting is to discuss key issues concerning the promotion of the rule of law. 此次会议的主要议题是讨论推动法治。......

零饥饿挑战 Zero Hunger Challenge
The United Nations launched a "Zero Hunger Challenge" campaign in Asia and the Pacific, p......

登记制度 registration system
The State Council unveiled new guidelines that reform China’s household registration system. ......

暗物质 dark matter
Scientists have been conducting experiments on mysterious “dark matter”. 科学家们一直在作实验研究神秘......

挤出效应 crowding-out effect
The SOE gained the upper-hand in acquiring resources, which has exerted a strong crowding-out effec......

根除贫困 Poverty eradication
Poverty eradication is the greatest global challenge facing the world today. 根除贫困是当今世界面临的最大全球性挑战。 T......

僵局 deadlock
The union and management reached a deadlock over salary. 劳资双方在工资问题上陷入僵局。 Lawyers from both sides wi......

地区一体化 regional connectivity
Asia-Pacific economies will count on enhanced regional connectivity to stimulate trade and attract ......

国际宗教和种族包容 interreligious and interethnic tolerance
We emphasize the need to promote interreligious and interethnic tolerance, dialogue and understandi......

暴力极端主义 violent extremism
There is an urgent need to enhance cooperation to address violent extremism. 目前迫切需要加强合作以解决暴力极端主义。 M......

智慧城市 smart cities
Smart cities are designed to integrate all their existing resources and maximize their value so tha......

储备货币 reserve currency
Some believe RMB could soon emerge as a reserve currency. 有人认为，人民币很快就会成为一种储备货币。 A reserve or anchor......

安然渡过 riding out
These emerging countries ride out the recession in world trade. 这几个新兴国家安然渡过世界性的贸易衰退期。 Multinational......

首页上一页...71727374757677787980...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858