译词_同文世纪翻译服务

译词

美食之都 City of Gastronomy
To be approved as a City of Gastronomy, a city needs to meet a number of criteria set by UNESCO.要想获批美食之都的称号，一座城市需要达到联合国教科文组织设定的一系列标准。......

年终奖 year-end bonus
There was no mid-year bonus or year-end bonus for the company’s employees last year.去年，这家公司的雇员既没有年中奖，也没有年终奖。......

非法传销 illegal pyramid selling
The State Administration of Industry and Commerce exposed typical cases of illegal pyramid sales.国家工商总局曝光了若干起非法传销的典型案例......

弃养宠物 abandonment of pet animals
The abandonment of pet animals is rampant in this city and registration of pet animals would help bring down such cases.在这座城市，被弃养的宠物随处可见，对宠物进行登记将有助于减少弃养宠物的行为。......

心理战 Psychological warfare
Psychological warfare refers to the use of propaganda against an enemy, supported by such military, economic and political measures as may be required.心理战是指利用宣传抗敌，并根据需要辅以军事、经济......

贴身护卫 Close protection
A rise in terrorist threat has led to a boom in the close protection industry.为应对日益增多的恐怖威胁，贴身护卫行业迅速发展起来。......

营养餐 nutrition meal
Please take action to ensure that all students receive a nutrition meal each day.请采取行动，以保证所有的学生每天都能吃到营养餐。......

光芯片 photon chip
Scientists develop a photon chip that could revolutionize quantum computing.科学家正在开发一种能为量子计算带来革命性变化的光芯片。......

明星代言人 celebrity endorser
Previous research has shown that firms tend to suffer financially when a celebrity endorser becomes mired in scandal. 此前的研究显示，如果明星代言人深陷丑闻，请该明星作代言人的公司往往会遭受财务损失。......

合成谬误 Fallacy of composition
Fallacy of composition exists when somebody assumes that what is true for one part of the economy is true for the whole economy.有人认为，对经济的局部来说是对的东西，对经济整体而言也是对的。如果有了这......

生物多样性保护 Biodiversity conservation
Biodiversity conservation is the protection and management of biodiversity to obtain resources for sustainable development.生物多样性保护是指保护和管理生物多样性，旨在获取可持续发展的资源。......

匿名捐赠 anonymous donation
The university received an anonymous donation of a large sum of money. 有人匿名向这所大学捐赠了一大笔钱......

拐卖 Trafficking
Trafficking in women and children is one of the most despicable forms of violations of human rights. 拐卖妇女和儿童是侵犯人权的最卑鄙的形式之一......

量化投资 Quantitative investment
Quantitative investment strategies have evolved into complex tools with the advent of modern computers.随着现代计算机的出现，量化投资策略已经演变成为复杂的工具......

股票发行注册制 stock issuance registration system
The stock issuance registration system will replace the current examination and approval system.股票发行注册制将取代目前的审批制......

首页上一页...31323334353637383940...下一页尾页

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858