- 面向全球客户提供多种模式、高度专业的翻译服务、本地化服务及语言解决方案
- 拥有英、法、德、俄、西、葡、意、荷、瑞、匈、日、韩、蒙、泰、阿等语种中高级译员 700 余人。
- 翻译领域覆盖文学、文化、法律、金融、建筑、电信、能源、汽车、环保、医药、专利、出版、影视等十余个热门行业。
- 圆满完成各类翻译委托 39000 多项，其中包括国家级重点项目：南水北调工程、汶川地震调研、奥运场馆建设、世博场馆建设、北京新机场、国家出版基金、丝路书香出版工程、中国图书对外推广计划、经典中国国际出版工程、阳光阅读计划、新冠疫情防控行动等。
- 翻译外宣、外版图书期刊 1100 余本
- 同文世纪组织翻译外宣、外版图书期刊1100余本，其中包括国家出版基金项目《见证辉煌与奇迹—国外共产党人论中国共产党百年》《中国共产党的道路》《中国共产党为什么能》《中国共产党如何治理国家》《中国共产党如何应对挑战》《解读习近平治国理政思想》《中国道路与中国梦》《再看中国新时代》《中国工农红军长征简史》《东方主战场》《中国简史》，以及《中华文明探微》（英文版）、《漫画中国历史》(日文版)，《北京古建》（德文版、法文版），《寻找桃花源—中国重要农业遗产地之旅》（英文版）等十余套文化类丛书，“读懂中国”系列社科类丛书，“解读中国”系列政经类丛书、“当代文学”系列文学类丛书，多次荣获国家级“优秀外宣图书奖”。
