A space elevator is a proposed transportation system connecting the Earth’s surface to space.

太空电梯是人们提出的一种连接地表与太空的运输系统。

Konstantin Tsiolkovsky first described a space elevator in 1895.

康斯坦丁•齐奥尔科夫斯基于1895年最早描述了太空电梯。

A space elevator can be used to transport cargo and possibly passengers.

太空电梯可用于货运，也有可能用于客运。

来源：同文世纪翻译，转载请注明出处！