High technology has taken root in the countryside.

高科技在农村扎根了。

This concept is deeply rooted in the minds of the people.

这种思想已经在人们的心中深深地扎下了根。

We cannot achieve success unless we have set down roots in the place we really belong.

只有当我们在真正属于自己的地方扎根，我们才能成功。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！