The issuance of consumption coupons is an attempt aimed at strengthening the economy.

发放消费券是旨在加强经济的尝试。

Issuing consumption voucher is a short-term policy tool commonly used during a recession to stimulate consumption.

发行消费券是短期政策工具，通常用于经济衰退期，目的是为了刺激消费。

Local governments have been issuing “consumption vouchers” or “consumption coupons” to their citizens.

地方政府一直在向市民发放“消费券”。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！