We must strengthen our teachers' ethics and standards, so that they integrate education with moral cultivation, teach by word and deed, devote their attention to both research and social issues, and adhere to academic ethics while enjoying academic freedom.

要加强师德师风建设，坚持教书和育人相统一，坚持言传和身教相统一，坚持潜心问道和关注社会相统一，坚持学术自由和学术规范相统一。

We will strengthen the professional ethics and competence of teachers, and encourage public respect for educators and public support for education.

加强师德师风建设，培养高素质教师队伍，倡导全社会尊师重教。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！