The “gig economy” refers to a market system in which companies hire workers to perform short-term assignments.

“零工经济”是指一种公司雇佣工作者完成短期任务的市场制度。

In a gig economy, large numbers of people work in part-time or as independent contractors.

在零工经济中，大批人利用业余时间或者作为独立承包商工作。

The gig economy uses mobile apps or websites to connect individuals providing services with consumers.

零工经济利用手机小程序或者网站把提供服务的个人与消费者连接起来。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！