Homeschooling means a lot of extra work for the parents, including preparing three meals a day for children.

对于父母来说，孩子在家上学意味着自己要做很多额外的工作，包括为孩子准备一日三餐。

Some regard homeschooling as a “gap period” for both parents and kids to take a break from the fast-paced urban life and focus more on family ties.

有人认为，孩子在家上学是个“空档期”，父母和孩子可以从快节奏的城市生活中脱身休息一下，把更多精力投入到处理家庭成员之间的关系。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！