"Slash people" is synonymous with all-rounder, multi-professional, and cross-border youth groups.

“斜杠人”等同于多才多艺，从事多个职业和跨界的青年群体。

"Slash people" is a concept describing people who have multiple revenue streams from different careers.

“斜杠人”这个概念，说的是从不同职业当中获取多份收入的人。

There have emerged “slash people” who have multiple titles, jobs, and ways of working and living.

已经涌现出了拥有多重身份和职业，多种工作和生活方式的“斜杠人”。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！