We should never indulge in showcase projects.

我们决不能搞形象工程。

We should never indulge in wasteful showcase projects to prop up our own image.

我们决不能为了树立个人形象，搞华而不实、劳民伤财的“形象工程”。

No vanity projects will be tolerated.

不得搞形象工程。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！