Social clock is a concept that specifies a proper time for certain events, like marriage, graduation, or employment.

社会时钟是个概念，具体说明某些事件发生的恰当时间，例如结婚、毕业或者就业。

Social clock usually refers to phases or milestones an adult is expected to go through.

社会时钟通常是指成年人要经历的各个时期或重要阶段。

Social psychologist Bernice Neugarten proposed social clock theory to help explain aging.

社会心理学家 Bernice Neugarten 提出了社会时钟理论，用以解释衰老的过程。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！