The modern apprenticeship system is based on the combination of traditional apprenticeship training and modern school education.

现代学徒制是在传统学徒培养和现代学校教育相结合的基础之上建立起来的。

The modern apprenticeship system is valued by employers.

现代学徒制深受雇主重视。

The country needs to go big on investing in a modern apprenticeship system.

该国需要加大对于建立现代学徒制的投资。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！