The pioneering spirit of local areas, grassroots units and the people should be respected.

要尊重地方、基层和群众的首创精神。

We should arouse the initiative of grassroots officials and people in these regions.

要发挥这些地区基层干部群众的首创精神。

It is necessary to respect the scientists’ principal position and respect their creativity.

要尊重科学家的主体地位和他们的首创精神。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！