The last mile or last kilometer is a phrase widely used in the telecommunications, cable television and internet industries to refer to the final leg of the telecommunications networks that deliver telecommunication services to customers.

“最后一公里”是个广泛应用于电信、有线电视和互联网行业的短语，指的是电信网络中将电信服务提供给客户的最后一程。

Last mile is considered the most important element in the logistics and supply chain business.

“最后一公里”被认为是物流和供应链业务中最重要的一环。

We will focus on major scientific and technological projects, remove obstacles in the process, and fully apply scientific and technological advances to our modernization drive.

要以推动重大科技项目为抓手，打通“最后一公里”，把科技成果充分应用到现代化事业中去。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！