最近，世界上最大的肉类加工企业和美国最大的输油管道都遭到“勒索软件”的攻击。

Ransomware is a kind of malware that employs encryption to hold a victim's information at ransom.

勒索软件是一种恶意软件，它对受害者的信息进行加密，受害者支付赎金后，加密信息才会被解锁。

Ransomware is one of the biggest security problems on the internet and one of the biggest forms of cybercrime that organizations face today.

勒索软件是互联网上最大的安全问题之一，也是各类机构目前面临的最主要的网络犯罪形式之一。

The government has urged Windows users to protect themselves against a new ransomware virus.

政府敦促视窗系统的用户防备一种新的勒索软件病毒。

来源同文世纪翻译，转载请注明出处！