新职业 emerging professions
Emerging professions and new types of work are helping stabilizing the employment market by driving new job growth and filling gaps in the market.
新兴职业和新类型工作的出现,正在带动新的就业增长,填补市场空白,有助于稳定就业市场。
The new professions, mostly in the public health sector and emerging industries, include blockchain technicians, online marketers, information security testers, online learning consultants and community health assistants, among others.
新职业主要集中在公共卫生领域和新兴产业,包括区块链工程技术人员、互联网营销师、信息安全测试员、在线学习服务师和社群健康助理员等。
Many emerging professions enjoy bright prospects for employment, whether they have arisen from the technical innovations of manufacturing and construction industry, or resulted from the rapid development of the modern service industry, or come from the enormous demand for health care services.
不管是起源于生产和建筑行业的技术革新,或是现代服务业的飞速发展,又或是保健服务行业的巨大需求,许多新职业都拥有广阔的就业前景。
来源:同文世纪翻译,转载请注明出处。
(编辑: T-win)