有关“碳”的表达_翻译资讯_同文世纪翻译服务

有关“碳”的表达

时间：2021/4/6 来源：同文世纪翻译浏览：4263

减少二氧化碳排放和改进二氧化碳处理方式是改善环境的关键之一。有关“碳”的词汇小结如下。

碳封存

carbon sequestration

Carbon dioxide removal (CDR) (such as afforestation and soil carbon sequestration) mainly involves ways of absorbing carbon from the atmosphere.

二氧化碳移除（例如绿化和土壤碳封存）主要涉及从大气当中吸收碳的方法。

碳捕捉和存储

carbon capture and storage

Carbon capture and storage (CCS) is the process of capturing and storing carbon dioxide (CO2) before it is released into the atmosphere.

碳捕捉和封存是捕捉和存储二氧化碳以避免其释放到大气中的过程。

碳达峰

peak carbon dioxide emissions

China has pledged to peak carbon dioxide emissions around 2030.

中国保证在2030年左右实现碳达峰。

碳中和

carbon neutrality

China, the world’s largest emitter of carbon dioxide, has promised to become carbon neutral before 2060, and to begin cutting its emissions within the next ten years.

中国是世界上最大的二氧化碳排放国，它已承诺在2060年之前实现碳中和，并已开始在未来10年之内减少二氧化碳排放。

# 更多译词

来源：同文世纪翻译，转载请注明出处。

（编辑: T-win）

专业人工翻译服务

邮件咨询：translation@oktranslation.cn
电话咨询：+ 86-10-88099858

翻译询价

有关“碳”的表达

翻译服务导航

搜索

翻译语种

特色翻译服务

专业人工翻译服务