爸爸的陪产假 paternity leave
时间:2021/3/11 来源:同文世纪翻译 浏览:4421
Paternity leave is the time a father takes off from work to help care for his newborn baby, adopted child, or foster child.
陪产假是指爸爸从工作中脱身以帮助照料新生婴儿、收养或者寄养的孩子的一段时间。
It is suggested that the original paternity leave should be extended, so that fathers can share more of the burden in caring for newborns.
有人建议,将原来的陪产假假期延长,这样爸爸能够分担更多的育儿任务。
Some people put forward a proposal to make paternity leave mandatory for reducing the pressure on raring children or even encouraging families to bear and rear more children.
有人提议,实施强制性陪产假,以减轻父母养育子女的负担,甚至鼓励家庭生养更多的孩子。
来源:同文世纪翻译,转载请注明出处。
(编辑: T-win)