新版人民币 new RMB bills
新版人民币 new RMB bills
The People's Bank of China announced Thursday that the latest 5th series of the 2019 edition renminbi notes will be issued starting August 30.
中国人民银行4月25日宣布定于2019年8月30日起发行2019年版第五套人民币。
The new notes will include values of one yuan, 10 yuan, 20 yuan and 50 yuan, along with coins with values of one yuan, 50 cents and 10 cents.
新版人民币包括50元、20元、10元、1元纸币和1元、5角、1角硬币。
The new design is similar to the previous edition, with only minute changes to be made to the printed patterns of both bills and coins.
新版人民币保留此前版本的主要设计，对纸质和硬币的印刷图案做出微小改动。
The new RMB series will also have an enhanced anti-counterfeit feature, according to an official with China's central bank.
央行相关负责人表示，此套人民币还将提升防伪能力。
The official also told the press that the latest issuance does not include a new 5 RMB note, which is being tested for new printing technologies in a bid to reduce counterfeiting of the Chinese currency.
该负责人还告诉记者，这次发行中没有包含5元纸币，是由于5元纸币正在用于货币印制新技术的研发，以提高人民币的防伪能力。
（英文来源：China Plus）
Vocabulary:
People's Bank of China 中国人民银行
notes 笔记；记录；短笺；便条；注释；按语；批注；钞票
minute n. 分，分钟；片刻，一会儿；备忘录，笔记；会议记录 vt. 将…记录下来 adj. 微小的，详细的
bills 账单；议案；纸钞
counterfeit /'kaʊntəfɪt/ vt. 伪造，仿造；假装，伪装 vi. 仿造；假装 n. 赝品；冒牌货；伪造品 adj. 假冒的，伪造的；虚伪的
anti-counterfeit 防伪
the press 报刊（总称）；新闻界
in a bid to 为了…
currency 货币；通货
The People's Bank of China announced Thursday that the latest 5th series of the 2019 edition renminbi notes will be issued starting August 30.
中国人民银行4月25日宣布定于2019年8月30日起发行2019年版第五套人民币。
The new notes will include values of one yuan, 10 yuan, 20 yuan and 50 yuan, along with coins with values of one yuan, 50 cents and 10 cents.
新版人民币包括50元、20元、10元、1元纸币和1元、5角、1角硬币。
The new design is similar to the previous edition, with only minute changes to be made to the printed patterns of both bills and coins.
新版人民币保留此前版本的主要设计，对纸质和硬币的印刷图案做出微小改动。
The new RMB series will also have an enhanced anti-counterfeit feature, according to an official with China's central bank.
央行相关负责人表示，此套人民币还将提升防伪能力。
The official also told the press that the latest issuance does not include a new 5 RMB note, which is being tested for new printing technologies in a bid to reduce counterfeiting of the Chinese currency.
该负责人还告诉记者，这次发行中没有包含5元纸币，是由于5元纸币正在用于货币印制新技术的研发，以提高人民币的防伪能力。
（英文来源：China Plus）
Vocabulary:
People's Bank of China 中国人民银行
notes 笔记；记录；短笺；便条；注释；按语；批注；钞票
minute n. 分，分钟；片刻，一会儿；备忘录，笔记；会议记录 vt. 将…记录下来 adj. 微小的，详细的
bills 账单；议案；纸钞
counterfeit /'kaʊntəfɪt/ vt. 伪造，仿造；假装，伪装 vi. 仿造；假装 n. 赝品；冒牌货；伪造品 adj. 假冒的，伪造的；虚伪的
anti-counterfeit 防伪
the press 报刊（总称）；新闻界
in a bid to 为了…
currency 货币；通货
