China’s first home-built aircraft carrier 001A hit the water in Dalian shipyard of the China Shipbuilding Industry Corp on Wednesday morning.
　　我国首艘自行研制的航空母舰001A于4月26日早晨在中国船舶重工集团公司大连造船厂下水。
　　
　　航空母舰（aircraft carrier）是一种可以实现飞机起降的军舰（warship），其角色相当于一个海上空军基地（seagoing airbase）。有了航母，海军（naval force/navy）就可以在不依赖当地军事基地的情况下在世界范围内部署空中力量（project air power）。最近，美军派往朝鲜半岛水域的“航母战斗群”就是一个aircraft carrier-led strike group，由一艘航母领衔，同时包括两艘驱逐舰（destroyer）和一艘导弹巡洋舰（missile cruiser）。