impeachment motion 弹劾案
本月3日，韩国在野三党共同民主党、国民之党和正义党以及无党籍的171名议员联合发起总统弹劾案(impeachment motion)。8日，朴槿惠弹劾案在国会(the National Assembly)上正式被列入全体会议议题。9日，国会就弹劾案进行投票表决，并以234票赞成的结果通过。
South Korea's National Assembly voted on and passed the impeachment motion against President Park Geun-hye on Friday afternoon over her alleged involvement in an influence-peddling scandal. The passage suspended all the president's authority as the head of state.
9日下午，韩国国会投票表决并通过了针对涉嫌卷入亲信干政丑闻的总统朴槿惠的弹劾案，即刻起停止其作为国家元首的一切职权。
