medicine markup药品加成
过去，公立医院(public hospital)的药品价格可在进价基础上上浮15%，上涨的价钱即药品加成(medicine markup/markup on drugs)。许多人质疑这从某种程度上导致了医生和医院为了赚钱而给病人多开药(prescribe more medicines to their patients than necessary)。
The State Council recently issued a guideline document on deepening medical reforms, which clearly requires all public hospitals to remove their medicine markups.
国务院近日发布关于深化医疗改革的指导文件，明确要求所有公立医院取消药品加成。
